• Data: 2024-12-08 Autor: Izabela Nowacka-Marzeion
W 2013 roku zostałam skazana przez sąd w innym kraju na 6 miesięcy kary pozbawienia wolności. Po odbyciu kary wszystko miało być usunięte z kartotek po 5 latach. Niestety u nas w polskim rejestrze to wyszło. Co mogę zrobić, żeby to usunąć?
Zgodnie z terminem wyznaczonym w decyzji ramowej Rady UE 2009/315/WSiSW z dnia 26 lutego 2009 r. w sprawie organizacji wymiany informacji pochodzących z rejestru karnego pomiędzy państwami członkowskimi oraz treści tych informacji oraz w ustawie z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Karnym (Dz. U. Nr 20, poz. 132) został uruchomiony Europejski system przekazywania informacji z rejestrów karnych (ECRIS). System ten opiera się na elektronicznej wymianie pomiędzy organami centralnymi państw członkowskich UE (w Polsce Organem Centralnym został wyznaczony Krajowy Rejestr Karny) – przez szyfrowaną sieć teleinformatyczną – podstawowych informacji o skazaniach.
Ogólne reguły dotyczące zatarcia skazania wynikające z art. 114a K.k. (Kodeksu karnego), stanowią, że wykonanie decyzji ramowej Rady 2008/675/WSiSW z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie uwzględniania w nowym postępowaniu karnym wyroków skazujących zapadłych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 220 z 15.08.2008, s. 32), której celem było między innymi nałożenie na państwa członkowskie minimalnego obowiązku uwzględniania wyroków skazujących zapadłych w innych państwach członkowskich.
Ustawą z dnia 20 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy Kodeks karny, ustawy Kodeks postępowania karnego oraz ustawy Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 48, poz. 245), od dnia 8 maja 2011 r. wprowadzono do Kodeksu karnego (art. 107a K.k., od 1 lipca 2015 r. w art. 114a K.k.) zasadę, która miała realizować art. 3 ust. 3 decyzji ramowej 2008/675/WSiSW Rady Unii Europejskiej. Chodziło bowiem o uwzględnienie skutków skazania zapadłego w państwie wydania, a tym samym o możliwość uwzględniania takiego orzeczenia w nowym postępowaniu karnym. A zatem na potrzeby postępowania karnego polski ustawodawca ustanowił ogólną zasadę, zgodnie z którą „w razie skazania przez sąd innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej zatarcie skazania następuje zgodnie z prawem państwa, w którym to skazanie nastąpiło”. Jak wskazał ustawodawca, przepis ten stanowił uzupełnienie luki prawnej powstałej w związku z obowiązywaniem art. 14 ust. 1 ustawy o Krajowym Rejestrze Karnym. Przepis ten, przewidujący zasady usuwania danych osobowych osób, o których mowa w art. 1 ust. 2 pkt 4, tj. prawomocnie skazanych przez sądy państw obcych, nie określa prawa właściwego dla trybu i terminu zatarcia.
Z tego względu zatarcie skazania nie może nastąpić według prawa polskiego, ale według prawa państwa, w którym dokonano skazania w myśl art. 107a Kodeksu karnego (obecnie art. 114a K.k.). Tak więc przepis ten wyklucza zastosowanie polskiej instytucji zatarcia skazania do wyroków wydanych w innych państwach Unii. Natomiast w myśl art. 14a ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym (Dz. U. z 2012 r., poz. 654 ze zm.) informacja o osobie z Krajowego Rejestru Karnego dla celów innych niż postępowanie karne nie będzie zawierać danych o skazaniu za granicą, jeżeli od daty uprawomocnienia się orzeczenia upłynął okres 25 lat w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą 5 lat. Aktualnie ustawodawca wydatnie skrócił terminy wykazywania informacji z KRK.
W wypadku skazania przez sąd w jakimkolwiek państwie UE, zatarcie skazania nie będzie następować według prawa polskiego, ale według prawa państwa, w którym dokonano skazania. Tak więc przepis ten wyklucza zastosowanie instytucji zatarcia skazania do wyroków wydanych w innych państwach Unii.
Jeśli karalność uległa zatarciu – należy uzyskać z państwa skazania odpowiedni dokument to potwierdzający, a ponadto wystąpić do Ministerstwa Sprawiedliwości z wnioskiem o usunięcie z Rejestru informacji o skazaniu. We wniosku należy wskazać, wyrokiem którego sądu została orzeczona kara, kiedy wyrok się uprawomocnił, sygnaturę sprawy, karę, jaka została orzeczona, a także termin, w którym skazanie uległo zatarciu. Jeżeli został orzeczony środek karny, warto zaznaczyć, iż środek ten został wykonany.
Anna została skazana w Niemczech na 4 miesiące pozbawienia wolności w zawieszeniu za prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu. Według niemieckiego prawa, jej skazanie miało zostać usunięte z rejestru po 3 latach. Po przeprowadzce do Polski okazało się, że informacja o wyroku nadal widnieje w Krajowym Rejestrze Karnym. Anna skontaktowała się z niemieckim urzędem, uzyskała zaświadczenie o zatarciu skazania, a następnie złożyła wniosek do Ministerstwa Sprawiedliwości o usunięcie danych z polskiego rejestru.
Tomasz został skazany we Francji na 6 miesięcy pozbawienia wolności za udział w bójce. Po odbyciu kary, zgodnie z francuskim prawem, jego skazanie miało zostać zatarte po 5 latach. W Polsce podczas aplikacji o pracę Tomasz dowiedział się, że informacja o skazaniu nadal widnieje w rejestrze. Wystąpił do francuskiego sądu o dokument potwierdzający zatarcie skazania, a następnie złożył w Polsce wniosek o aktualizację informacji w KRK.
Magdalena została skazana w Holandii na 3 miesiące ograniczenia wolności za naruszenie prawa pracy w swoim przedsiębiorstwie. Po upływie 2 lat Holandia automatycznie usunęła dane o skazaniu z krajowego rejestru, ale polski KRK nadal je wykazywał. Magdalena za pomocą holenderskiego pełnomocnika uzyskała decyzję o zatarciu skazania, przetłumaczyła dokumenty i przesłała je wraz z wnioskiem do polskiego Ministerstwa Sprawiedliwości, które usunęło dane z rejestru.
Zatarcie skazania wydanego przez sąd w innym państwie Unii Europejskiej wymaga uzyskania potwierdzenia o jego zatarciu zgodnie z prawem tego kraju. Następnie można złożyć wniosek do polskiego Ministerstwa Sprawiedliwości o usunięcie informacji z Krajowego Rejestru Karnego. Warto pamiętać, że termin zatarcia zależy od przepisów państwa, które wydało wyrok. Aby skorzystać z naszych usług, opisz swój problem w formularzu pod artykułem.
Potrzebujesz pomocy w sprawach związanych z zatarciem skazania lub innymi kwestiami prawnymi? Opisz swój problem w formularzu pod artykułem, a my przygotujemy dla Ciebie profesjonalne rozwiązanie. Aby skorzystać z naszych usług, opisz swój problem w formularzu pod artykułem.
1. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz.U. 1997 nr 88 poz. 553
2. Ustawa z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym - Dz.U. 2000 nr 50 poz. 580
Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę wypełniając formularz poniżej ▼▼▼ Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika - porady prawne online
Zapytaj prawnika
